>>76
ベタベタっていうより、ニュアンスかも。
これは両方知ってないと分かりづらいとは思う。
でも、結局、歌詞の世界観とヴィジュアル的要素に惹かれてるっていう理由でヴィジュアル好きな筈だからね。
他に置き換えるのが難しい。
強いていうならブラックメタル？
でも、アジアの男性は華奢だし、彼等はゴツクみえるかも。