トップページ⇒honobono
111コメント16KB

☆　　　ドナドナ　　　☆(988)

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ﾐｰｵNGNG
あーるーはれた
ひーるーさがり
いーちーばーへ続くみちー
0002ほんわか名無しさんNGNG
2
0003ほんわか名無しさんNGNG
終了
0004ほんわか名無しさんNGNG
あ
0005ほんわか名無しさんNGNG
風呂入るんで落ちます
0006ﾐｰｵNGNG
にバー者が
にちにち
小路をつれてゆく
かわいい浩二
うられてゆくよ・・・。
0007ﾉﾄｰﾌｫｳｿﾄﾞ ◆YNuo404o NGNG
この歌・・・鬱になる(;´Д｀)
0008ﾐｰｵNGNG
あるーはれた
0009ほんわか名無しさんNGNG
る
0010ﾐｰｵNGNG
ぼくは明日ﾄﾞﾅﾄﾞﾅです（99年東大　2次）

上記の文を英訳せよ

（正解）

ｱｲ･ｱﾑ･ｱ･ﾄﾞﾅﾄﾞｰﾅ
0011ﾐｰｵNGNG
にーばーしゃーが
ごとごと
0012ﾐｰｵNGNG
もしもシャブがあったならば・・・・。
0013ﾐｰｵNGNG
どなどなーどおおなどおなあああーーーーぁ

講師をのせて
0014ﾐｰｵNGNG
俺だけかよ！！！！
カキコしてるの！！
0015ほんわか名無しさんNGNG
ドナドナドーナドーナー
0016ほんわか名無しさんNGNG
モナモナモーナー
オマエモナー
0017(,,￣ー￣)!! ◆Amon.WGo NGNG
あ
0018ﾐｰｵNGNG
どなどなー
0019保安官＠ほの板 ◆PI11ZTAk NGNG
OK！
0020ﾐｰｵNGNG
あーるーはれた

ひーるーさがり

いちばーへ続くみち
0021ほんわか名無しさんNGNG
あ
0022ﾐｰｵNGNG
どなー
0023ﾐｰｵNGNG
帰れるもーんーおー！

どなどなー
0024star ◆2f.aihh2 NGNG
℃等名！！
0025ﾐｰｵNGNG
a-ruhareta
0026(´∀｀)　＜芋欠Ω！保安官ＬＶ２ ◆GinzYOSo NGNG
・・・・・・。
0027ﾐｰｵNGNG
あーるひ
森の中！
0028ﾐｰｵNGNG
ぼくは明日ﾄﾞﾅﾄﾞﾅです（99年東大　2次）

上記の文を英訳せよ

（正解）

ｱｲ･ｱﾑ･ｱ･ﾄﾞﾅﾄﾞｰﾅ


0029(・∀・)ﾆﾔﾆﾔNGNG
　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　|　　ココでボケて！　　|
　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿|
　　　 ∧∧ ||
　　　 ( ﾟдﾟ)||
　　　 /　づΦ
0030ほんわか名無しさんNGNG
ﾓﾅﾓﾅﾓｰﾅｰﾓｰﾅｧ
0031star ◆2f.aihh2 NGNG
>>28
明日って事は未来形じゃないの？
0032star ◆2f.aihh2 NGNG
>>28
I will be DONADONA tomorrow.
が、正解らしいですｗ
0033ﾐｰｵNGNG
oo!

おお！

僕は昨日どなどなでした・・・・。

上記の文を英訳せよ。（２００１　ﾏｻﾁｭｰｾｯﾂ工科大）

正解

ｱｲ･ｱﾑ･ｱ･ﾄﾞﾅﾄﾞｰﾅ！
0034ﾐｰｵNGNG
ぼくはきっとﾄﾞﾅﾄﾞﾅになるでしょう

上記の文を英訳せよ。（１９９９　ｿﾙﾎﾞﾝﾇ大学ﾌﾗﾝｽ文学部）

（正解）

ｱｲ･ｱﾑ･ｱ･ﾄﾞﾅﾄﾞｰﾅ
0035ﾐｰｵNGNG
ひとりで、カキコしてるじゃねえか・・・・。
0036ほんわか名無しさんNGNG
>>３３
む、罠か・・・？
アイ・ワズ・ドナドナ・イエスタデイが正解では・・・？
0037ほんわか名無しさんNGNG
もうすぐ1000なのかと思って狙おうとしちまったじゃねぇかｺﾞﾙｧ!!
0038ﾐｰｵNGNG
ぼくはきっとﾄﾞﾅﾄﾞﾅになるでしょう

上記の文を英訳せよ。（１９９９　ｿﾙﾎﾞﾝﾇ大学ﾌﾗﾝｽ文学部）

（正解）

ｱｲ･ｱﾑ･ｱ･ﾄﾞﾅﾄﾞｰﾅ


0039ﾐｰｵNGNG
あーるはれた

ひーるーさがり

0040ほんわか名無しさんNGNG
I'll certainly be Dona-Dona.
0041ほんわか名無しさんNGNG
one day, the sunny afternoon
0042ﾐｰｵNGNG
おい！すげえ！ドイツ語じゃん！
0043ほんわか名無しさんNGNG
wow! great! its German!
0044ﾐｰｵNGNG
問題　３４

次の文を英訳せよ。

むさくるしい！ﾄﾞﾅﾄﾞﾅにして食らうぞ！
このおまんこ野郎！　　　（H12　東京工業大）

正解

ｱｲ･ｱﾑ･ｱ･ﾄﾞﾅﾄﾞﾅ?
0045ほんわか名無しさんNGNG
what a squalid！ i'll eat you after making you Dona-Dona!
fucking vagina!
0046ﾐｰｵNGNG
・・・・・すごいな・・・・・おまえ！
0047ﾐｰｵNGNG
ｽﾗﾝｸﾞも出来るってか！

0048ほんわか名無しさんNGNG
････you're fucking incredible!
0049ﾐｰｵNGNG
おい！もう１２時じゃねえか！
明日,ﾄﾞﾅﾄﾞﾅだからはやく１発ｵﾏﾝｺきめてねようぜ！ﾊﾆｰ!
ついでに覚醒剤もうっておくか・・・・・。
なんたって、ﾄﾞﾅﾄﾞﾅだからな！

「いやん・・・・・（もっとやさしくﾄﾞﾅﾄﾞﾅしてよ、）」
0050ほんわか名無しさんNGNG
you can also use slung, ha!
0051ﾐｰｵNGNG
２人で虚しいよな・・・おい！

誰か！ﾚｽくれ！
0052ﾐｰｵNGNG
ﾈｲﾃｨﾌﾞ？
駅前留学か？？
0053ﾐｰｵNGNG
あーるはれた
ひーるーさがり
0054ﾐｰｵNGNG
おれの、ペンフレンドの在米中国人ににてるな・・・・・！
0055ﾐｰｵNGNG
一応、おれが女ってことで・・・

だましてゴメン！逢おうって言われるのが一番つらいんだよ・・・。

どうすればいい？？
0056ほんわか名無しさんNGNG
hey! its already 12:00!
i'm going to do Dona-Dona,
so why don't you make a quick one and sleap, honey!
while do i have to put the pep pill...?
i am Dona-Dona, anyhow!

"no.....(would you Dona-Dona mroe gently?)"
0057ほんわか名無しさんNGNG
not native.
not nova.
0058ほんわか名無しさんNGNG
not a Chainese in U.S.
0059ﾐｰｵNGNG
あと、ｵﾗﾝﾀﾞのﾍﾟﾝﾌﾚﾝﾄﾞ

哲くん（２６）俺,女じゃないんだ！

まあ、ここみてもきずかんだろうけどさ・・。

ｶﾐﾝｸﾞ･ｱｳﾄすべきか・・・・・ﾈｶﾏをつづけるべきか・・・それが問題だ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ｼｪｰｸｽﾋﾟｱ）
0060ﾐｰｵNGNG
その低い賃金
過酷な労働条件
元の職に戻る人
後期研修をうけて「割りに合わん！」と悟ったひと・・。
そのわりに高いステータス
やめる人も多い！

どうよ！ケアマネ！
ペーパーの人でもいいから
ﾚｽちょうだい！
現場の愚痴もいいよ。


(お願い・・・英訳してちょ)




0061ﾐｰｵNGNG
切手（前納証紙）がなくなるかも

２００ｘ年の民営化に伴い・・・。
①ドイツの民営化のケース
②日本のメール便の現状
③コレクター（ｦﾀ）の観点から
④そのほかの有力なｿｰｽ（情報源）
⑤大量の失業者の発生

まあ、気楽にｶｷｺしてえや！

(お願い・・・英訳してちょ その２)




0062ﾐｰｵNGNG
おながい！
0063ﾐｰｵNGNG
ｹｱﾏﾈ＝ｹｱﾏﾈｰｼﾞｬｰ

0064ﾐｰｵNGNG
ｿｰｽ＝ｳｽﾀｰｿｰｽ
0065star ◆2f.aihh2 NGNG
がんばれ！応援してるよ！
0066ﾐｰｵNGNG
どなどなー
0067star ◆2f.aihh2 NGNG
どなどなぁ～☆彡
0068ほんわか名無しさんNGNG
ありがと！ｽﾀｰ!
0069ﾐｰｵNGNG
きぼんぬ！(;´Д｀)…
0070ﾐｰｵNGNG
(;´Д｀)…
0071ﾐｰｵNGNG
(;´Д｀)…ﾊｱﾊｱ　（ﾄﾞﾅﾄﾞﾅ中）
0072ﾐｰｵNGNG
ﾄﾞﾅﾄﾞﾅ終了！（ｵﾅｰﾆ終了）

あーるーはれた
ひーるーさがり
0073ﾐｰｵNGNG
(;´Д｀)…
0074ﾐｰｵNGNG
(;´Д｀)…
0075ﾐｰｵNGNG
かお
(;´Д｀)…ﾄﾞﾅﾄﾞﾅｰ
0076ﾐｰｵNGNG
おれだけかよ！ｶｷｺしてるの・・・。
0077ﾐｰｵNGNG
怒名怒名度ー奈ﾄﾞｰな
0078ほんわか名無しさんNGNG
公私を載せて～
0079ﾐｰｵNGNG
公私って？？プロフィールでいいんですか？？

37歳。童貞。現在精神科通院中。無職。
0080star ◆2f.aihh2 NGNG
公私・・・ｗ
0081ほんわか名無しさんNGNG



　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　__|__　＿／　　　　　　＿＿＿＿　　　　 |＿＿　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿ 　 | 　 |＿＿　　　　　　　　／　　　　　　 |　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | -十^ |　 |　　　　　　　　 /　　　　　　　　|＿　 　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ 　 | 　 |　 |　　￣￣ヽ　　|　　　　　　/￣|　　ヽ　　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／＼＿＿＿＿　　　　_ノ　　 ＼＿＿　　ヽ_ﾉ　　　　　　＼＿／

0082ﾐｰｵNGNG
どなーどなー
0083ﾐｰｵNGNG
業種をこえて「紙」そのものの弊害がでてきている。

紙は契約の証であった。

よって、人は紙に縛られてきた。

この業界でも更埴の作業をはじめとして様々な意思決定システムは紙によってなされている。

　決済に紙は必要か？

　前納証紙として紙は必要か？と小一時間自問自答してみたい。

(英訳してちょ　　その３)

　

0084ﾐｰｵNGNG
公私・・・・公事と私事（名詞）

いま、しらべました。

うーん！

２ちゃん用公事かな・・・・。

いい？

更埴（消印の日付時刻をアップデートすること）

好色（おれのことかも）
0085ﾐｰｵNGNG
ﾄﾞﾅﾄﾞﾅ証券

ﾄﾞﾅﾄﾞﾅ電設

ﾀﾞｯﾁﾜｲﾌ・ﾄﾞﾅﾄﾞﾅ２号

0086ﾐｰｵNGNG
俺が書いた文章ですんで・・・著作権は俺にあります（でもここではコピペありだもんね）
俺がかいたことだけははっきり言いたい！
小一時間言いつづけたい！

ね！ほんわかくん！
0087ﾐｰｵNGNG
お！スター君！
おっは！
0088ﾐｰｵNGNG
また・・・・・一人になってしまった・・・。

ガス止められて風呂にもはいれんし・・・・

飯食います。

どなー・どな！
0089ﾐｰｵNGNG
ずーずー（ラーメン）

お、松岡きっこが風呂はいってんぞ！

録音！
0090ﾐｰｵNGNG
あー、まだ水曜日じゃん・・・・・

ﾄﾞﾅﾄﾞﾅだよあした！

0091ﾐｰｵNGNG
どなーどなー
　　　　　　☆
0092ﾐｰｵNGNG
日本ーﾎﾟﾙｽｶ　

日本の先発メンバー
ＧＫ　川口
ＤＦ　中田浩　宮本　松田
ＭＦ　稲本　戸田　小野　市川　中田英
ＦＷ　高原　鈴木

途中出場メンバー
福西　久保　波戸　明神


0093ﾐｰｵNGNG
朝方に　昇る朝日を　眺め見て　今日も鬱だと　モナーが嘆く
：詠み人知らず ：01/09/24 00:43


0094ﾐｰｵNGNG
公私をのせて・・・・
子牛をのせて・・・・・・・・だったんだ！じゃあ逝ってよしだね！はははは
今,気づきました。

ﾄﾞﾅﾄﾞｰﾅ
0095ﾐｰｵNGNG
ooi

0096ほんわか名無しさんNGNG
あーるーはれた
0097ﾐｰｵNGNG
ひーるさがり
１バーへつずくみちーーーー。
0098くらりねっと ◆CLARINqw NGNG
にーばーしゃーがーゴートーゴートｫ
こーうーしーをのせーていくー
0099ほんわか名無しさんNGNG
かーわーいーい　こうし
0100ﾐｰｵNGNG
うられてゆくよおおおお

悲しそうな瞳でみーてーいーるーよー。
0101ほんわか名無しさんNGNG
ドナドナ
ドーナドーナー
0102くらりねっと ◆CLARINqw NGNG
子牛をのせてぇ～

ドナドナ
ドーナードーナー
0103ほんわか名無しさんNGNG
マックの肉に～
0104　|´Д`）スレ鑑定厨 ◆sURefaCE NGNG
荷馬車が揺れる～　　　良スレ！
0105ほんわか名無しさんNGNG
　|´Д`）スレ鑑定厨 さーん、私には糞スレと良スレの区別が出来ません！
0106ほんわか名無しさんNGNG
あーるーはれた
0107ほんわか名無しさんNGNG
ひーるーさがり
0108ほんわか名無しさんNGNG
(まだ続いているのか･･･）

いーちーばーへ　つづーくみちー
0109ほんわか名無しさんNGNG
にばーしゃーが　後藤　強盗
0110ほんわか名無しさんNGNG
こーうーしーをのせーていくー
0111ほんわか名無しさんNGNG
かわーいいー　小西
　
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています