トップページ⇒honobono
36コメント22KB

【えぇ!?】AAを英訳してみるスレ【(･∀･)ｲｲ!】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ほんわか名無しさんNGNG
http://www.excite.co.jp/world/text/ で。

［例］
今だ！悲惨な1ゲットォォｫｫ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　 　 　 　 　 　 　 　 ∧∧　　　　　　　(´⌒(´
　　　　　　 　　　　　⊂（ﾟДﾟ ）≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 　⊆⊂´￣ ⊂ソ 　(´⌒(´⌒;;
　　　　　　　　　　￣￣￣　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ
　　　　↓
It is now! Miserable 1 GETTOOOOO!! ~~~~~∨~~~ ('' ∧∧ ('⌒ (' ⊂(degree Д゜ ) ≡≡≡ ('⌒;;;≡≡≡ ⊆⊂'~ ⊂SO ('⌒ ('⌒;; ~~~ ZUZATSU))))))
0002ほんわか名無しさんNGNG
■▲▼
【1:1】【えぇ!?】AAを英訳してみるスレ【(･∀･)ｲｲ!】
1 名前：ほんわか名無しさん 02/03/12 23:44
http://www.excite.co.jp/world/text/ で。

［例］
今だ！悲惨な1ゲットォォｫｫ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　 　 　 　 　 　 　 　 ∧∧　　　　　　　(´⌒(´
　　　　　　 　　　　　⊂（ﾟДﾟ ）≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 　⊆⊂´￣ ⊂ソ 　(´⌒(´⌒;;
　　　　　　　　　　￣￣￣　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ
　　　　↓
It is now! Miserable 1 GETTOOOOO!! ~~~~~∨~~~ ('' ∧∧ ('⌒ (' ⊂(degree Д゜ ) ≡≡≡ ('⌒;;;≡≡≡ ⊆⊂'~ ⊂SO ('⌒ ('⌒;; ~~~ ZUZATSU))))))

0003ほんわか名無しさんNGNG
2 名前：ほんわか名無しさん 投稿日：02/03/12 23:44
■▲▼
【1:1】【えぇ!?】AAを英訳してみるスレ【(･∀･)ｲｲ!】
1 名前：ほんわか名無しさん 02/03/12 23:44
http://www.excite.co.jp/world/text/ で。

［例］
今だ！悲惨な1ゲットォォｫｫ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　 　 　 　 　 　 　 　 ∧∧　　　　　　　(´⌒(´
　　　　　　 　　　　　⊂（ﾟДﾟ ）≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 　⊆⊂´￣ ⊂ソ 　(´⌒(´⌒;;
　　　　　　　　　　￣￣￣　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ
　　　　↓
It is now! Miserable 1 GETTOOOOO!! ~~~~~∨~~~ ('' ∧∧ ('⌒ (' ⊂(degree Д゜ ) ≡≡≡ ('⌒;;;≡≡≡ ⊆⊂'~ ⊂SO ('⌒ ('⌒;; ~~~ ZUZATSU))))))
0004ほんわか名無しさんNGNG
3 名前：ほんわか名無しさん 投稿日：02/03/12 23:45
2 名前：ほんわか名無しさん 投稿日：02/03/12 23:44
■▲▼
【1:1】【えぇ!?】AAを英訳してみるスレ【(･∀･)ｲｲ!】
1 名前：ほんわか名無しさん 02/03/12 23:44
http://www.excite.co.jp/world/text/ で。

［例］
今だ！悲惨な1ゲットォォｫｫ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　 　 　 　 　 　 　 　 ∧∧　　　　　　　(´⌒(´
　　　　　　 　　　　　⊂（ﾟДﾟ ）≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 　⊆⊂´￣ ⊂ソ 　(´⌒(´⌒;;
　　　　　　　　　　￣￣￣　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ
　　　　↓
It is now! Miserable 1 GETTOOOOO!! ~~~~~∨~~~ ('' ∧∧ ('⌒ (' ⊂(degree Д゜ ) ≡≡≡ ('⌒;;;≡≡≡ ⊆⊂'~ ⊂SO ('⌒ ('⌒;; ~~~ ZUZATSU))))))
0005ほんわか名無しさんNGNG
　。 。 　o 　 　 。　。 　 o 　。。o　。
。　　o　 。 。　o。 　 。　。。 　 。　。o
　。　。　　o　 。　 。 。　。　　。　o。
　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　。　o　。 　o
　|　　Merry Christmas !　 | 。 　 o　。。
　|＿＿　へ 　 ＿＿＿＿＿|　　。　　。　o
o 。　 oノ)==ヽ || 。o 　。 o　。o　。
。　。　。(*ﾟдﾟ)||。o　。　。　。　　o　。
　o。　。 /　　づΦ　。o　。o。　。　　o
　　　　↓
. . o . . o . . o . . o . . o. . . . . . o . . o . . . . . o. | ~~~~~~~~~~|. o . o | Merry Christmas ! | . o . . | __ _____| . . oo. o NO = =ヽ ||. o . o . o . . . . (*゜д゜) ||. o . . . o . o. . / づphi . o . o. . o
0006DQNが先！ ◆DQNgSAKI NGNG
(Obtaining it it is ぇ! ? ) スレ that tries to translate into English AA (( it is ∀ ) イイ! )

1: book わ or 3 nameless : 02/03/12 23:44
Http://www. excite. co. jp/world/text/ With.

[Example]
《主語なし》It is now! One miserable ゲットォォォォ! !
~~~~~~∨~~(´ ´
∧ ∧ (´ ⌒ (´
⊂ (a/the degree Д degree) ≡ ≡ ≡ (´ ⌒;;; ≡ ≡ ≡
⊆ ⊂ ´~⊂ Soviet (´ ⌒ (´ ⌒;;
~~~ズザーーーーーッ
　　　　↓
It is now! Miserable 1 GETTOOOOO! ! ~~~~~∨~~~('' ∧ ∧ (' ⌒ (' ⊂ (a/the degree Д degree) ≡ ≡ ≡ (' ⌒;;; ≡ ≡ ≡ ⊆ ⊂'~⊂ SO (' ⌒ (' ⌒;;~~~ZUZATSU))))))
0007童貞君の憂鬱…NGNG

【えぇ!?】AAを英訳してみるスレ【(･∀･)ｲｲ!】

1 名前：ほんわか名無しさん 02/03/12 23:44
http://www.excite.co.jp/world/text/ で。

［例］
今だ！悲惨な1ゲットォォｫｫ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　 　 　 　 　 　 　 　 ∧∧　　　　　　　(´⌒(´
　　　　　　 　　　　　⊂（ﾟДﾟ ）≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 　⊆⊂´￣ ⊂ソ 　(´⌒(´⌒;;
　　　　　　　　　　￣￣￣　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ
　　　　↓
It is now! Miserable 1 GETTOOOOO!! ~~~~~∨~~~ ('' ∧∧ ('⌒ (' ⊂(degree Д゜ ) ≡≡≡ ('⌒;;;≡≡≡ ⊆⊂'~ ⊂SO ('⌒ ('⌒;; ~~~ ZUZATSU))))))


0008DQNが先！ ◆DQNgSAKI NGNG
＞1: book わ or 3 nameless
とくに、これでﾜﾗﾀよ
0009童貞君の憂鬱…NGNG

【えぇ!?】AAを英訳してみるスレ【(･∀･)ｲｲ!】

1 名前：ほんわか名無しさん 02/03/12 23:44
http://www.excite.co.jp/world/text/ で。

［例］
今だ！悲惨な1ゲットォォｫｫ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　 　 　 　 　 　 　 　 ∧∧　　　　　　　(´⌒(´
　　　　　　 　　　　　⊂（ﾟДﾟ ）≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 　⊆⊂´￣ ⊂ソ 　(´⌒(´⌒;;
　　　　　　　　　　￣￣￣　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ
　　　　↓
It is now! Miserable 1 GETTOOOOO!! ~~~~~∨~~~ ('' ∧∧ ('⌒ (' ⊂(degree Д゜ ) ≡≡≡ ('⌒;;;≡≡≡ ⊆⊂'~ ⊂SO ('⌒ ('⌒;; ~~~ ZUZATSU))))))
0010ほんわか名無しさんNGNG
　　　　　 ＿＿＿＿＿＿
　　　　　　＼　　 　 　　　(＿＿＿
　　　　♪　 |＼　　　　　　　　 　 　｀ヽ、
　 　∧＿∧|　 ＼　　　　　　　　　　　　 ＼
　" 　´∀｀ﾐ|　　　＼ 　　　　　　　　　　　　〉
　　 ＞　　く|　♪ 　　＼　　　　　　 　　　/
　‖( つ|￣￣￣￣￣￣!￣￣￣￣￣￣ﾉ
　‖( 匚＿＿＿＿＿＿ζ--ー―ーrー´
　 〓〓）　） ‖　　　　||　　　　　　 .||
　‖　 （_＿）‖）　　　◎　　　　　　.||
.　　　　　　　◎ 　　　　　　　　　　 .◎
　　　　↓
______ ＼ () [ ___ ♪ |＼] `ヽ, ∧_∧| ＼ ＼ " '∀`MI| ＼ > > く| ♪ ＼ /|| (つ|~~~~~~!~~~~~~NO || (匚______zeta -- -- -r-' ==)) || || .|| || (__) || O .||. O .O
0011ほんわか名無しさんNGNG
(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ!!
0012ほんわか名無しさんNGNG
(･∀･)ｲｲ!!　→　(-∀-) II!!

（　´_ゝ`）ふーん　→　('_ゝ`) ふ - ん

(=ﾟωﾟ)ノぃょぅ　→　(=ﾟomegaﾟ) NO ぃょぅ

ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!!　→　KITA-----(degree∀ﾟ) -----!!! !.

＼（　＾▽＾）×（　＾▽＾）×（　＾▽＾）／ 　新スレおめでとうございまーす♪
　　　　↓
＼(^▽^) x(^▽^) x(^?、^)/ I congratulate you on new SURE of you -- ざいま-す♪
0013ほんわか名無しさんNGNG
【　＼（．．ο）ハンセイスレッド　】
　　　　↓
[ ＼ (.. omicron) alder SEISU red ]
0014ほんわか名無しさんNGNG
>>12
ふーんﾜﾗﾀ
0015ほんわか名無しさんNGNG
なっち（ ● ´ ー ｀ ● ）ありがとう
　　　　↓
Thank you for なっち (-'- ` -).
0016ほんわか名無しさんNGNG
なっち(――「―」)に感謝します。
0017かおりん祭り ◆IidAAeuI NGNG
かおりんが美しすぎて生きていくのが辛い

↓

Although it is not fragrant, it elapses and it is hot that that it is beautiful makes a living.
0018ほんわか名無しさんNGNG
>>17 ﾏｼﾞﾚｽ(･∀･)ｶｺｲｲ!!
　　　　　↓
>>17 MAJIRESU (-∀-) KAKOII!!
0019ほんわか名無しさんNGNG
　　　　　　　　　Tofu WASSHOI!!
　　　　　 ＼＼　　 Tofu WASSHOI!!　　　／／
　〜　　 　　＼＼　　Tofu WASSHOI!! ／／　　〜

　　　　　　　 ＿＿ 　　　　　＿＿　　　　　＿＿　　　　〜
　　　　　　　|＼ ＿＼ 　 　|＼ ＿＼ 　 　|＼ ＿＼
　　　〜　 （ ＼|＿＿| ）. （ ＼|＿＿| ） （ ＼|＿＿_| ）
　　　　　　 （　´∀｀∩　　（´∀｀∩　　　（　´ー｀）
　〜　（(　 （つ　　　ノ　　（つ　　丿　　　（つ　　つ　)）
　　　　　　 ヽ　 （　ノ　　　（　ヽノ　　　　　）　）　）　　　　〜
　　　　　　　（＿）し'　　　し（＿）　　　　（＿）＿）


　　　　　|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
　　　　　|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
　　　　　||||||||||||||||||||||　It collapsed　・・・　|||||||||||||||||
　　　　　　　 ＿＿ 　　　　　＿　　　　　 　　＿＿
　　　　　　　|＼ ＿ﾉ､ 　 　|＼_ヾ, 、　 　　,冫 ＿ ＼
　　　　 　 （ ＼|＿｀:､; ） （ ＼|＿;'; ', ）　（.;｀;ヾノ＿_| ）
　　　　　　 （ lll´A｀∩　　（ lll´Ａ｀∩　　　（　lll´A｀）
　　 　　　　（∪　　 ノ　　 （∪ 　　丿　　 （∪　 ∪
　　　　　　　|　│　|　　 　 |　│　|　　　　 |　│　|
　　　　　　 （＿_）＿）ﾟ｡∴（＿_）＿）｡･ﾟ，.ﾟ（＿_）＿）
0020ほんわか名無しさんNGNG
▼・ェ・▼＜they are I ちん and かわいちゅぎ since！＞▼≧□≦▼
ヾcUUっ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 　 ヾcUUっ
0021ほんわか名無しさんNGNG

　　　　　| ＼
　　　　　|Д｀)　　　nobody is --
　　　　　|⊂　　　　　if it dances, it will be among now･･･
　　　　　|

　　　　　♪　　Å
　　　♪　　　／ ＼　　　RANTA Tongue
　　　　　　ヽ(´Д｀;)ﾉ 　　RANTA Tongue
　　 　 　　　 (　 へ) 　　　RANTA Run TATAN
　 　 　 　 　　く

　　　♪　　　　Å
　　　　　♪　／ ＼　　　RANTA Tongue
　　　　　　ヽ（;´Д｀）ﾉ　　RANTA Tongue
　　 　 　　　 (へ　 ) 　　　RANTA Run TATAN
　 　 　 　 　　　　 >
0022ほんわか名無しさんNGNG
(-∀-) It saw.
0023ほんわか名無しさんNGNG
　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　|　ここでボケて！！　 |
　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿|
　　　 ∧∧ ||
　　　( ﾟдﾟ.)||
　　　　↓
| ~~~~~~~~~|
| Fade here!! |
|_________|
∧∧ ||
( ﾟдﾟ.) ||
0024　| ﾟДﾟ)＜良ｽﾚ判定厨 ◆SurePTTc NGNG
良スレ！
0025ほんわか名無しさんNGNG
★　ローカルルールを考えるスレ★ネタ　★

1 ：ほんわか名無しさん ：02/03/17 16:13
　　　　∧ｖ∧
　　　 （〃ﾟ∇ﾟ）ａｇｅ！　　　 【ほのぼの板ローカルルール】
　　　 　ﾉ　∞つ
　　⌒（っＵ っ 　　　　　 おやつは３００円以内まで。
　　　　　↓
* SURE * NETA which considers a local rule *

1 : ほんわ or the Namelessness : 02/03/17 16:13
∧V∧
(〃ﾟ∇ﾟ) Age! [Warm-heart board local rule]
NO infinity つ
⌒( っ U っ A snack is to less than 300 yen.
0026ほんわか名無しさんNGNG
1 : ほんわ or the Namelessness : 02/03/17 16:13
∧V∧
(〃ﾟ∇ﾟ) Age! [Warm-heart board local rule]
NO infinity つ
⌒( っ U っ A snack is to less than 300 yen.



10 KB [ ２ちゃんねるの一日1,600万PVを支える Big-Server.c
0027ほんわか名無しさんNGNG
(`ο`)ｼﾝﾀﾞﾌﾘ
　　　　↓
(`omicron`) SHINDAFURI
0028ほんわか名無しさんNGNG
(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ!!
0029ほんわか名無しさんNGNG
　∧∧
（＾▽＾）　新スレおめでとうございまーす♪
ヾcUUっ
　　　　↓
∧∧
(^▽^) I congratulate you on new SURE of you -- ざいま-す ♪
ヾcUU っ
0030ほんわか名無しさんNGNG
(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ(　ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!!(;´Д｀) ﾊｧﾊｧ(；´Д｀） ﾊｧﾊｧ(´ー｀)ﾏﾀｰﾘ( ￣ー￣ )ﾆﾔﾘｯ(・∀・）ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ!(･∀･)ｲｲ!!(･ー･)ﾝ､ｿｳｶ（・A･)ｲｸﾅｲ!!
ガ━━Σ（ﾟдﾟlll)━━ンｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!━━((((ﾟдﾟ))))━━━（；´Д｀）(ﾟдﾟ)(ﾟДﾟ)(・∀・)ヽ(`Д´)ﾉヽ( ´ｰ`)丿ﾎﾉﾎﾞﾉ（￣∇￣=）
(　´_ゝ`) ﾌｰﾝ(　´,_ゝ`)ﾌﾟ（　´_ゝ`）ｙ―┛~~Σ（ﾟдﾟlll）ﾊｯ！！(((( ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ｜∀・）ｺｿｰﾘ(´･ω･`) ｼｮﾎﾞｰﾝ｡゜(ﾟ´Д｀ﾟ)゜｡ｳｧｧｧﾝ
↓
(degree д゜) UMA ( ゜д゜) POKAN (degree Д゜) GORUA!! (;'Д`) HAAHAA (;'Д`) HAAHAA (´ー`) MATARI (~-~) NIYARITSU (-∀-) JISAKUJIENDESHITA (-∀-)! II!! (---) N, SOUKA (-A-) IKUNAI!!
GA -- sigma (degree д゜ lll) -- NKITA ------ (degree∀゜) ------ !!! [!! ] -- (degree д゜) --- (;'Д`) (degree д゜) (degree Д゜) (-∀-) ヽ (`Д') NO痢 ('-`) 丿 HONOBONO (~∇~=)
('_ゝ`) Hoon (', _ゝ`) PUy ('_ゝ`) - ┛- - sigma (degree д゜ lll) HATSU!! () ; ゜Д゜ GAKUGAKU bull bull |∀ and KOSORI (', omega, and `) SHOBON. ゜(degree'Д`゜) ゜. UAAAN
0031ほんわか名無しさんNGNG
面接官「きみは・・・職歴のところに削除人と書いてあるがこれはなんだね？」
学生　「いや・・・文字通り削除人ですけど・・あぼーん連発してました」
面接官「あ、あぼーん？！なんだねそれは？」
学生　「ん〜・・・まあネットのセキュリティを守るような仕事です」
面接官「おおそうか。では我が社のＥコマースについてどう思うかね？」
学生　「ん〜まあ一応ageとくか？って程度ですかね」
面接官「ふむ・・（メモメモ）尊敬する人はいるかね？」
学生　「菅直人です」
面接官「は？・・・今なんといったかね？」
学生　「いえ、だから・・”菅直人”です」
面接官「？言ってる意味がよくわからんが」
学生　「１はドキュソ決定！−よって終了−」
面接官「はあ？」
学生　「あ、いえ、なんでもないです・・・」
面接官「ふむ・・・。・・最近のＩＴ業界については
　　　　今後〜どうたらかんたら〜なると思うんだが君はどう思うかね」
学生　「激しく同意！！」
面接官「・・・きみはなかなか面白いことをいうね」
学生　「オマエモナー」
面接官「・・・・。以上で面接は終了です。後日結果をお知らせいたします」
学生　「ありがとうございました。よろしくおねがいします」

・・・・数日後。
　 　　　　　Λ Λ　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　　 Σ（,,ﾟДﾟ）＜　なに？合格？！
　 　 ＿　φ＿C＿　_＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ／旦／　 ／　 ／
／||||||||￣￣
| ￣￣￣￣￣|￣￣￣￣
| 　 　 　 　 　 |
| 　 　 　 　 　 |
0032　　　　↓NGNG
interview official "-- you ... although it is written to the place of a work experience as deletion people -- this -- ?"
student "-- disagreeable ... although it is deletion people literally .." which was carrying out あぼ - ん連発 -- an
interview official -- "あ and あぼ-ん?! -- it is -- it -- ?"
student 「 ん - ..." which is the work which protects the security of a network well --
interview official "-- does it push? or [ then, / thinking what about the e-commerce of our company ] -- ?"
student 「ん- it solves age once well -- it is -- it is ? って grade -- serving --"
interview official -- "ふむ .. (memorandum memorandum) -- or [ that those who respect are needed ] -- ?"
student interview official [ which "is Naoto Kan" ] "-- ? ... or [ which is now called what ] -- ?"
student It can say. "-- therefore, .."
interview official "although meaning ? said is not understood well"
student who is "Naoto Kan" "1 -- DOKYUSO determination - therefore -- end-" -- an
interview official -- "あ?"
student "there is [ it can あ and say and / ... ] nothing anything"
interview official "ふむ ... .. the latest IT industry future - or [ that you think / what / what although it thinks たらかんた - that it becomes ] --"
student "-- intense -- consent [!! ] " --
interview official "... you say a rather interesting thing --"
student "OMAEMONA"
interview official ".... An interview is an end above. "
student who announces you a result later Thank you [ " ]. Thank you for your consideration"

.... Several days after.
lambda lambda /~~~~~~~~~~~~~~~
sigma(゜Д゜) < What ? success ?!
_ Phi_C__＼_______________
/旦/ / /
/||||||||~~
|~~~~~|~~~~
| |
| |
0033ほんわか名無しさんNGNG
　　 　 ∧＿∧∩　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 （　´∀｀）/＜ 先生! 我々選手一同は・・・
　＿ / /　　 /　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＼⊂ノ￣￣￣￣＼
　||＼　　　　　　　　＼
　||＼||￣￣￣￣￣||
　||　 ||￣￣￣￣￣||
　 　 .||　 　 　 　 　 ||
　　　　↓
∧_∧∩ /~~~~~~~~~~~
('∀`) /< Teacher! Player [ us ] all the persons concerned ... It is
_//. / ＼___________
＼⊂ NO~~~~＼
||＼ ＼
||＼||~~~~~||
|| ||~~~~~||
.|| ||
0034ほんわか名無しさんNGNG
俺はカコイイ
↓
俺はかっこよすぎ
0035ほんわか名無しさんNGNG
　　　　 ∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣
　　　　（　・∀・） ＜　Kill　you
　　　　ノ;;ヽ　/;;;ヽ　＼＿＿＿＿＿
＼　メ;;;;　　~~　　;;;χ
　/;;;　〜〜　;;Ｙ　〜;;ヽ／
　|　　　　　　;│　　　;;|
　ﾒ　　〜〜　;;|　〜　;;|
　　ヽ　　　　　;|　　　γ
　　　ﾒ＿__＿人＿＿/
　　　　　　|
0036ほんわか名無しさんNGNG
.｡oO(なんでだろう・・・？)
　　　　↓
. . oO (it will be in what ... ?)
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています