これだから、素人は・・・・・・┐('〜`;)┌