某屋府−よりｺﾋﾟﾍﾟ 習慣べーす莫−ルでの通訳ちゃんの記事より

＞「実は当初とら時代のイメージでは、王子さんはあまり好きな選手ではなかったんですよ（笑）
＞ところが実際に会ってみると（先入観と）大違い。素晴らしい男でしたね。実に魅力的でした。
＞王子さんは自分が人からどう見られているかよくわかっていると思いますよ。
＞皆さんが思っている程単純ではないですし意外と神経質でよくお腹を壊します（笑）
＞打てなくてもいつも明るくて、他に当たる事も無かった。
＞お世辞抜きで彼は「いい男」なんです。僕もファンになってしまいましたよ。
＞あまり「王子さんがメツからいなくなって淋しい」と言ったら（今年入団された）
＞こみーさんに失礼とも思い、マスコミにはノーコメントを通しましたが
＞今はただジャイ戦が楽しみです。王子さんには頑張って欲しいし絶対に活躍して欲しい。
＞彼は「本気で応援するに値する男」だと思いますから。」

通訳ちゃん節炸裂！食が細い上にお腹こわしてたら大変だったろうな
しかしノーコメントでも記者達から「通訳さんショックうけてた」とか書かれる通訳ちゃん・・（w
つーか早くじゃいとメツ戦で再会して欲しいYO！