＞ラシーン　サンクス２♪
ラシーン　電話は誰も話してないから　ラインはコンピューターの回線の事を指すんだと思われ
だからスレと意訳してみた。　ここに書いた後かをるスレも発見しかきこしてみた。
ラシーンのは、漏れのよりさらに意訳してなめらかなはなしことばってかんじで　イイかんじで(･∀･)ｲｲ!!
participitateはｇｏｏでもなかった・・・
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=participitate&sw=0
スペル違ってたりしないよね？？？
私は、このためではないが　今日１００均行ったとき思わず英和辞書買ってしまった。
あった方がなにかと便利かと思って。　　　前　持ってて今もあるんだろうけど、どこにしまったものやら・・・・
英語力とセットでどこかに行ってしまった・・・