http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011211-00000032-mai-soci
ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬひーおかしぃ〜〜〜〜。

>>294のエキサイトバカ翻訳の件ですが、そんな大したもんでは
ございませんです…。ひっぱってｽﾏｿ。
Real thing makes me like the rain in a storm
Something's burnin' like a fire in my mind
Love sets me free like a bird in the sky
You and me We can find a way to fly
と、いうことでB'zの唯一の全編英詩シングル、Real Thing Shakesでした。
ひさびさに聴いて英訳してみたくなったのでござい。

やっと仕事、山は越えたような、気もする。