・・・。
「アルミ缶の上にあるミカン。」
これはくだらないしゃれでありながらも立派な日本語である。
しかし、「みかん」が片仮名で書かれているというのはいったいどうしたもの
か。このような規則は、はてあったであろうか？しかしこれは日本語であるた
めに外国人には解釈できない。しかし「ミカン」・・・？
これは外来語であっただろうか。
専門家に聞いてみよう。