ひょっとして、32が31か?