中学の時のY子ちゃん。英語が全然理解できない。
「次の肯定文を否定文にしなさい」なんてのが全く理解できない。
で、窮地のテスト対策として「 "is" って単語があったらとにかく
"isn't" にすれば0点にはならないから。」とみんなで教えた。

いざテスト本番。Y子ちゃんの答えは
［I play tennis.］→［I play tennisn't.］

笑った人もいたが、泣いた人の方が多かった。