ファン付きはファンが大きい割に音が小さいOWL-35HDUC/CMBをお奨めします。
1394チップはOXFD911、USB2側は未確認です。
造りも安っぽくなく、筐体の基盤やファンはネジ1本で外せるので、カンタンに
（ファンが吸った埃の）掃除が出来ます。
取説には載っていませんが、電源連動機能が付いています。しかし、この機能で
電源が切れても、ファンとLEDは付きっぱなしです。この辺は仕様と思って割り切っています。

見た目があまりスマートではありませんが、よく冷えて大変満足しています。
Maxtor 6Y200P0を入れてガンガンに稼働させても、筐体表面は体温くらいの温度です。
私は去年の暮れに他の外付けケースをオクに流し、OWL-35HDUC/CMBを2台買い増しして、
現在計3台使用しています。