とても初心者なため、スレ違いでしたら誘導していただけると嬉しいですm(_ _)m

知り合いが、ファイル共有サーバー？みたいなのを使ったことがあるそうで、
(別の人が立てたサーバーです)
デスクトップで、ショートカットを作成し、項目の場所に「\\IPアドレス」と入力して、
そのショートカットをダブルクリックしたら、
相手のフォルダの中身が見えて、そこにファイル入れたりとかができたそうです。

そういうことができるサーバーを自分で設定したいのですが、
ネットワークやハードに関する知識が少ないため、
どういう単語で検索すれば、そういう方法を探せるのかがわかりません。

ファイル共有、サーバー、などで検索したのですが、イマイチ思うような結果を見つけられませんでした。
こういうサーバーのことを何と呼ぶのでしょうか？
FTPサーバーを立てる方法？なんかを探せばいいのでしょうか？
適切な検索語句を教えていただけませんでしょうか？

一応、外付けHDDというのでしょうか、
バッファローのLinkstationのLS-L320GLを所有しており、
それを専用のサーバーとして使いたいと考えております。
よろしくお願いいたします。