複数のマックＯＳＸ１０．４使いです。よろしこおながいします。
FTPについての質問です（って言っても、FTPの概念の認識すら危ういのですが…）

うちのマック→ネット回線→プロバイダのFTPサーバ→ネット回線→会社のマック

というデータの移動は可能でしょうか？
また、これが可能な場合、プロバイダのＦＴＰサーバに入ったデータは、
関係者（自分、プロバイダ、会社の3者）以外に漏れる事はないのでしょうか？

パスワード入れてＦＴＰサーバにアクセスしてサーバに送りこんで、
そのＦＴＰサーバを会社側が呼び出してデータを抜きだす。ということなのでしょうか？