ん？よくよく考えたらポート開放が必要ってことは、IRCのファイルのやり取りは
相手から通信が発生してくるってことか。

ルータはブロードバンドルータだと思うんだけど、WANは普通にPPPoEとかで
つないでて、LANにDHCPとかでプライベートIPを割り当ててるの？
ポートの開放をして、WANのアドレス→PCのアドレスに辿り着かせるのには
１．NAT
２．ポートマッピング
のどっちかを使ってると思うんだけどどっち？