>587さん
返答有り難うございます。
もう少し御尋ねさせてください。

公開用外部ルータ---サーバ１---内部用ルータ---DBサーバ---社内用外部ルータ

上記構成の内部用ルーターというものは特にない状況です。
具体的に書くと、NTTフレッツを社内pcからのネットアクセス用に引いておりそれが「社内用外部ルータ 」にあたります。
USENの光（ビジネス用です）をこの度引き固定ipも複数もらったので、それを「公開用外部ルータ」を通しDMZとして「サーバー１」にグローバルipを割当てています。
この「サーバー１」にNICをもう一つさし、社内LANに接続してDBにアクセスしている状況です。

内部用ルーターとは必要なのでしょうか？もし必要だとしたらどのような役目を果たす物でしょうか？
セキュリティ等を考えると本来は社内LANと外部公開向けサーバーのバックエンドLANは物理的にも切り離した方がよいのでしょうか？
使い勝手や予算の面から出来ればデーターとpcの共有を量りたいのですがなにかいいアドバイスありますでしょうか？