>>289
可能です
方法は２つ
１．PCでフレッツスクエア宛のIPはIPv6対応ルータの方へ流すルートを設定する
２．今使っているルータにフレッツスクエア宛のIPはIPv6対応ルータの方へ流すルートを設定する
（※２を行ってもOS側が自動的に１をやってるような物です）
後は
新しく買うルータがマルチセッション対応で尚且つIPv4・IPv6共に使えるのであれば１台で可能かと思います
購入時に製品サポートに問い合わせてみてはいかがでしょうか？
ちなみに２台ルータを置く場合下記の点に注意を
１．片方のDHCP機能を切る
２．DNSの設定の見直しが必要かも（フレッツスクエアはインターネット上のDNSとは関連していなかったかと）