教えといてあげるよｗｗｗｗ
翻訳ソフトで正確な翻訳はまず無理
コンパイラやインタープリタが行うようなプログラム言語の
構文解析、字句解析、意味解析のようにはいかない
自然言語は複雑に出来ているし、
それに例えばミステリーサークルと言う言葉は翻訳してはいけない
なぜなら「ミステリーサークル」は単語として認められているから
だが現実的に考えてこのような単語一つ一つに対応しきれるだろうか？
だからツールに頼り切ってはいけない
道具に頼り切る達人では使えないってことさ