>>431
家庭用のルータには、一つのIPアドレスを複数のPCで使い回すための
NAPTという機能が付いている。
で、この機能の副作用として、インターネット側からPCへ接続する
ためにはそのためのおまじないが必要になる。
おまじないをしなければ外から勝手に接続されることはないので
セキュリティ対策に役立つのだよ。