He is called "ハッカーの達人".は合っている。
訳：彼は"ハッカーの達人"と呼ばれている。

ただ、付け加えるなら英文中に日本語は使わない方がいい。
適当に大文字にして固有名詞にしてしまえ。