あるドコモの携帯からPC（当方biglobe)に送信して来た人に返信しようとすると
下記になってしまい相手方にメールが届きません。
どうすればよいでしょうか？

The original message was received at Sat, 11 Mar 2006 23:22:53 +0900 (JST)
from [×××.××.××.×××]

----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<○○○@docomo.ne.jp>
(reason: 550 Unknown user ○○○@docomo.ne.jp)

----- Transcript of session follows -----
... while talking to mfsmax.docomo.ne.jp.:
>>> DATA
<<< 550 Unknown user ○○○@docomo.ne.jp
554 5.0.0 Service unavailable