>>258
”どの動作をしているのか”の意味が分からないな。
通常、容量をこえてコピーしたらAccess Violationでプログラムが落ちるだけだ。
超えたところにうまく細工して特定のコードが実行されるようにするのは
攻撃者が行うことで、元のプログラムに内包されているものじゃない。

そのあたりの話は、和書だとセキュアソフトウェアがお勧めかな。
洋書のタイトルがExploiting Software: How to Break Codeであるところから
分かるように、ソフトウェアへの攻撃手法が書いてある。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4822282104/

>自作してみたいな
何を？だ。
とりあえず最初にやることは、何を作るかを決めることだな。
作りたいものがわからない…っていうなら、あえて作る必要は無いんじゃないか？