現在パソコンを２台保持しています。
その２つをルータに繋げ、一方のパソコンに入っているデータを
もう一方のパソコンに全て転送したいのですがどのようにすれば良いのかご存知の方いらっしゃいませんでしょうか？

マイネットワークのアイコンをダブルクリックすれば、
同一ネットワーク内ということで片方のパソコンにアクセスできると
考えていたのですが、表示がされていません。なにか設定が間違っているのでしょうか　(・ω・)？

参考にならないかもですけど、以下こんな感じで設定しています

インターネットプロトコル(TCP/IP) というところのプロパティの設定
IPアドレス : 192.168.1.11 (もう一方の方は 192.168.1.12)
サブネットマスク : 255.255.255.0
デフォルト ゲートウェイ : 192.168.1.1 （ルータのアドレス）

PC1: Windows2000
PC2: WindowsXP

ルータはコレガです。ご助言いただけたら幸せです　お願いいたします