＜質問＞
おそらくマックユーザーと思われるアメリカ人の親戚から
メール添付で画像ファイルが送られてきてるはずなのですが
テキスト形式のファイルになっています。

調べてみると互換の関係でデコードが必要なようですが
これは送信された手元のファイルからでも起こせますか？
送信前に相手に合わせないと後ではどうにもならないですか？

お願いします。