ルーティングテーブルの用語集における説明を見ますと、
http://e-words.jp/w/E383ABE383BCE38386E382A3E383B3E382B0E38386E383BCE38396E383AB.html

「ある端末から他の端末へとパケットを送ろうとする場合、目的の端末が自ネットワーク内にない場合、
端末内にあるルーティングテーブルを参照し、パケットを中継させる端末を決定する。」

とあります。
ということは、目的の端末が自ネットワーク内にある場合、
ルーティングテーブルは参照しないということだと思うのですが、
では、何のテーブルを参照するのでしょうか？
（まとはずれな質問でしたら、ごめんなさい。）