戻ってきました。ここがハックラ板の後身だったんですね…。

どうやらairsnortを使えば目的が達成できそうだとわかり、
ttp://airsnort.shmoo.com/win_setup.html
を見て条件を整えたところ、

(警告ダイアログ) ** ERROR **: file shape.c: line 75 (pango_shape): assertion failed (glyphs->num_glyphs > 0) aborting...

** (airsnort): WARNING **: No builtin or dynamically loaded modules
were found. Pango will not work correctly. This probably means
there was an error in the creation of:
'C:\Program Files\airsnort-0.2.7e\etc\pango\pango.modules'
You may be able to recreate this file by running pango-querymodules. (*1)

(airsnort): GLib-GObject-CRITICAL **: file gobject.c: line 1561 (g_object_ref):
assertion `G_IS_OBJECT (object)' failed

** (airsnort): CRITICAL **: file pango-engine.c: line 68 (_pango_engine_shape_shape): assertion `PANGO_IS_FONT (font)' failed

のようなエラーが発生してしまいました。
とりあえず"pango.modules"を"C:\Program Files\airsnort-0.2.7e\etc\pango\"にコピーしてみましたが、
(*1)の部分が
** (airsnort): WARNING **: 指定されたモジュールが見つかりません。
Failed to load Pango module for id: 'BasicScriptEngineWin32'
に変わっただけでやっぱり起動しません。(他のエラー3つも健在です)

エラーメッセージで検索しても海外の掲示板等しか引っかかりませんし、
何が間違っているのか見当もつきません。どなたかお助けください。
今airsnortを実行しようとしているのは僕のPCで、OSはWindowsXPです。