たぶんブラウザにプロキシが刺さったまんまになっているんだろう。
プロキシを設定したか壷でも導入した覚えはない？