>>350
確認してください
１．\\該当HDDのIPで接続できませんか？（例 \\192.168.0.50)
２．大阪ではそのHDDはWindows上から共有フォルダにアクセス可能ですか？
３．横浜からHDD以外のPC共有フォルダにアクセス可能ですか？
ルーターを越えているから名前解決が出来ていないのではと推測