Ａのみに送信したメールがなぜかやり取りしたことのないＢに
届いてしまいました。Ｂから誤配信の返信を貰い分かりました。

自分が間違っていなかったか送信済みメールをチェックした所、問題なし。
Ｂからの返信に添付されてきた元々自分がＡへ送信したメールの
送信元を見ると漏れのアドレスの後に何故か（ｂｙ　ｗａｙ　ｏｆ　Ａ）とくっついていました。

「Ａを経由して」と訳せますが、これはメールの送受信ではどういう風に考えればよいのでしょうか？
Ａにはきちんと届いていて、Ａもこれに気がついている可能性はあるのでしょうか？