>>348
その状態のままでpingを通したかったらポートを開けるのと同じ要領で
ルータにpingを通す設定をしなきゃならないです。
WANを経由しているのでLANを組めないのは当然ですね。

解決策その一。
LANにするために同じネットワークアドレスにする。
例えば、ODNルータとPC1の設定はそのままに、
exiteルータを192.168.1.3に、 PC2を192.168.1.4 に、
PC2のデフォルトゲートウェイは192.168.1.3にする。
両方のルータのDHCPサービスは使わない。
こうしておいてそれぞれのルータのLAN側どうしをつないでしまえばどう?

解決策その二。
それぞれのPCにLAN用にもう一つずつネットワークインターフェースをのせる。
そんで192.168.3.1 と 192.168.3.2 みたいにしてつなぐ。
こっちの方がアクロバティックでないので安全でしょうね。