Age of Empires や Midtown Madness などのﾏｲｸﾛｿﾌﾄ製品で
ローカルネット(LAN)対戦を試みようとしているのですが、どうも双方のPC同志の通信がうまく出来ません。

このような場合はどのような対処をすべきでしょうか？
ちなみに使っていルータはBUFFALO BBR-4MGで環境はWinXPです。