フレッツADSLがマルチセッションなので、
この構成でPPPoEを使って同時接続って可能でしょうか？

[ADSLモデム　ブリッジタイプ]
　　　　　　　｜
[L2な市販スイッチングハブ]
　　｜　　　　　　　　　｜
　[PC1]　　　　　　　[PC2]

・PC1からプロバイダAへ接続
・PC2からプロバイダBへ接続

無理なら、モデムをIP電話を使うことにして
マルチセッション対応ルータにしてもらいますが…