>> 白様

さっそくのレスありがとうございます。

マシン 1 と マシン 2 は、各々 2 枚の NIC が刺さっていると考えて下さい。
実際にそういう設定になっているので書きましたが、192.168.4.0/24 セグメントは
ここでは直接関係ありませんでした。

ゴールとしては、マシン 1 からマシン 2 を経由してネットワーク C の各マシンに
到達できることです。
現状、マシン 2 と同じセグメントにありながら、ネットワーク C の各マシンには
アクセスできない状態となっています。
ただ、マシン 2 の、ネットワーク C セグメント側にはアクセスできます (192.168.2.252/24)。