自分のPC(PC1)の他にもう一台(PC2)とルーター経由でLANにつながっています。

自分のPCから、自分のIPアドレスをping入力する場合
もしくは、自分のPCから、自分のPC名を「コンピュータを検索」する場合ですが
データは、NICやLANケーブルを通って結果が返るのでしょうか？

自分→他のPCなら、NICやLANケーブル、その他LAN上の不具合があったら
pinも検索も結果は返ってきませんが、
　(PC1→PC1のNIC→PC2のNIC→PC1のNIC)

自分のPCを自分のPCから探しに行った場合、そのデータは
どういう経路で返ってくるのかと思いまして。