確かにデータ化けという言葉はまずいね。
妙な誤解を与えかねない。
データの欠落、順番が入れ替わるという
表現のほうが良い。