無線LANの板に書き込んだけど、終わった板だったのでここにきました(;▽;)

本当に困っているのでお願いします。

YahooBBに入会していて、USB無線LANアダプタを購入してPC本体に挿し、どこか(隣の家とか)のアクセスポイントから電波が届いていれば、それでがんがんネットして法的にもプライバシー的にも問題ないのですか?問題なければ明日にでも導入したいのですが…

「本文が長すぎます!」になったので詳しい事情は省きますが、父親がリビングの電話機にモデムを中継させることを認めてくれません。
マンションに住んでいて、自分の部屋にもモジュラージャックがあるけど、同時に挿してるとネットも電話も使えません。
「LANかモジュラーのケーブルを長く引っ張る」「リビングに電話の子機を置く」「モデムとルーターをリビングに置いて無線LAN」など…モデムを使用する選択肢は全て認めてくれません。

マンション内工事して2つのモジュラージャックを併用できるようにはならないですよね?
節約の為にYahooにしたのに、せっかくパケホにしたFOMAを、またパケパク60つけるハメになった…