>>978(974)さんへ

レスありがとうございます(感涙
相手先のメールサーバの問題、とわかりホッとしました。
仕事先の締め切り原稿なんで、相手から送ってないとかやり方
おかしいとか疑われかねないんで。結局、明日フロッピーで
手渡しすることになりそうだけど、原因がわかったので、相手にも
示すことができます(相手もパソコンくわしくなく、メールは確実に
届くと思っているらしい)。

>英語は気合! 
英語って、もぉ見ただけで鳥肌モンなんですが、これから
こうゆうときはがんばってみます。(自動翻訳サービスってソフトですか?
本当にありがとうございました。心から感謝してます!