初めまして、質問があります。

ネットゲームやビデオチャットなどでのNAT越え問題のことなのですが、
ttp://www.newrong.com/product/natsdk/aboutnat.html
ここに
>>別のネットワークのプライベートIPアドレス同士は接続することができないという
>>性質があるため、NAT環境下のユーザ同士の直接接続ができません。
とありますが、これはなぜ起きるのでしょうか。

ttp://www.hitachi.co.jp/Prod/comp/network/gr2000/manual/html_b/gaisetsu/0053.htm
ここにあるような、静的NAPTの機能を使えば問題なくできると思うのですが・・・

すごく変な勘違いをしている気がするのでどうか教えてください。