無線ＬＡＮの事で質問です。
わが家にもＡＤＳＬが入り子供たちとインターネットを楽しむ事にしました。
最初ＬＡＮケーブルを屋内に引き回すのを躊躇していたのですが、無線ＬＡＮなるものがあるという事で
ＡＤＳＬモデムと無線ＬＡＮアクセスポイント付きルーターをつないで、わたしはそのルーターにＬＡＮケーブルで有線接続、二人の子供たちには無線ＬＡＮカードを渡して使わせています。
使いはじめた当初は快適だったのですが、
子供たちが言うには「切れやすい、部屋の奥に入ると切れる」とか「ためしに家の中を移動してみたら２階の廊下は全然ダメ階段を降りてく途中で急に電波が強くなる」とか言っています。
子供たちの部屋は２階にあり、ノートパソコンを使っているのでいろいろ彼らなりに試したようです。

さて、このままではマズイ(初期投資、子供たちの不評etc)ので解決を図りたいのですがわたしが考えたのは次の二つです。
案１）窓に近いと大丈夫のようなので無線ＬＡＮカードはやめる。
　　　窓際に無線ＬＡＮのアンテナのようなものがあればそれを使って、そこからＬＡＮケーブルでパソコンとは有線接続する。　　
案２）思い切って２階までＬＡＮケーブルを引き回す。

案１が素人考えで思いついたことなのですがそのような機械が市販されているのでしょうか、よく分かりません。もしくは案１、２に変わるいい案があったら教えてください。
なにぶんにも素人で初心者ですのでよろしくご教授ください。

ちなみに子供たちのマシンは
メビウスノートＰＣ−ＭＣ１−３ＣＣ、
無線ＬＡＮカードはバッファローＷＬＩーＣＢーＡＧ５４
ルーターは同バッファローＷＺＲーＧ５４、です。
それから回線は、yahooBBの１２Ｍです。