あら、ほんとだ
http://www.est.co.jp/fe/keitai/whats.html

手元の文字コードの本には全部▌に近いコードに変換されてしまうと書いてある
わいももう歳やなｗ