英語が部分的に漢字に化ける海外ページに時々遭遇します。

改行部分に「・br />」と出ていたり、
「can't」→「can稚」
「I'm」→「I知」
「that's」→「that痴」
など、クォートやダブルクォートが化けてます。


原因は何でしょうか？直せるでしょうか。