>>343
ADSLモデムにルーター機能が付いてなければルーターを購入。
ADSLモデムにルーター機能が付いていてLANポートが1つしかなければ
ハブを購入。
ADSLモデムにルーター機能が付いていてLANポートが複数付いていれば
空いているLANポートに接続するだけ。

上記の接続方法の場合、親も子もないので電源は任意。
上記以外のインターネット接続の共有という方法(最近はあまり一般的でなくなった)
で接続する場合は親の電源ONは必要。