初心者ですが、どなたか家庭でのネットワーク接続についてご教示願います。m(_ _)m

質問内容ですが、下記ローカルネットワーク構成において、家族の閲覧したHPのURL、
家族が掲示板でカキコした内容等が「家庭内で」漏洩する可能性はありますでしょうか?
(外部に洩れる可能性ではなく、家庭内だけでお互いの情報が筒抜けにならないかどうか?)
又、漏洩するとすれば、どういった方法で漏洩する(若しくは盗み見が可能)でしょうか?
それぞれにプライバシーを完璧に守りたいのでどうかご指導宜しくお願い致します。

《家庭内LAN》
    プロバイダ(CATV)
         ↓
   専用ケーブルモデム
         ↓         ←グローバルIP1個
   ブロードバンドルーター
   ↓   ↓    ↓
 個人A 個人B  個人C    ←各々のプライベートIP取得

 ※ちなみに上記3人はお互いにファイル共有などはしておりません。