259じゃないけど、
パケットフィルタリングは通過させない(選別し不要なものを取り除く)ことが目的だけど、
ポートフォワードは通過させる(選別し転送する)ためのものです。
ある条件で選別するということに関しては似ていますが等価では無いでしょうね。
もっと具体的に例示して質問してみればどうですか?