ロビーのそばにネットできるパソ設置してある見たことあるけど、
それは、部屋までＬＡＮ引っ張ってるとこですか。
http://hotel.yadojozu.ne.jp/int/
こことか見る限り接続は無料が多いようですね。
宿泊先のホテルに聞いてみた方が早いかも