>同じハブに繋がっている192.168.0.1にはpingが通ります
これはルータの内側NICのIPアドレスですか?
それともW2KのPCですか?

下図を使って正しい情報を希望 (間違っている部分は修正して)
□-------------192.168.0.100(NIC2 floppyfw)----この先は何?
|
| 192.168.0.1(NIC1 floppyfw)
| (DHCP?固定IP?)
□□□□□ Hub
| |
| □
| W2K(IPアドレスは?)
□
Win98(IPアドレスは?)