ZAやVB、XPのFWのせいではないようです。
win98にLANカード差し込んでHUBにつないでみましたが
XPのときとまったく同様につながりませんでした。
XP直結と同じようにHUB抜きでつなぐと98もあっさりつながりました。

ipconfig /renew を行うと、失敗した旨のメッセージが出ます。
XPで接続の修復をしてもIPを更新する段階で失敗した、などと表示されます。

以上、ご報告まで。処置なしです。寝ます。