今日ADSLが開通しました。
プロバイダはSO-NETでファミリーコースを使ってます。

モデムから伸びてくるLANケーブルをハブのカスケードにさして
そのハブから2つのPCにつないでいます。
SO-NETのファミリーコースで2人違うIDとパスを使って
同時にインターネットしようとしているのですが
1人(片方のIDで)しか接続できません。
ルータを使わなければこのようなことはできないのでしょうか？

誰かご教授お願いします。