>>681 板違いっぽいのは否めない。
98と2000では、プリンタドライバが異なる。
2000にネットワークプリンタをインストールするときに、
ドライバを直結しているＰＣからダウンロードして使うんではなく
そのプリンタの2000用のドライバを2000のローカルにインストール
する必要がありそうだな。

それをやっててもかわらんと言うのなら、この回答は見当違いだが。