hunamusiさん
so-net12M、ブロードバンド生活楽しんでくださいねぇ｡
PCのマニュアルの最後の方にスペック一覧みたいなものがあると思うのですが、
「RJ45」の記載がある場合、
PCの裏を見たとき、モデム結線用のコネクタの他にちょっと大きめで同じ様なコネクタがある場合、
最初から機能として備わっている場合が考えられますので、
ひょっとしたらLANボードは購入しなくても良い場合があります｡

残念ながら追加しなければならない場合は、サイズ/規格の制限に触れる時がありますので、
マニュアルに「ボード追加」の章があるはずです、ご自分で努力してみましょう｡
機種/型番が判らないのでこれ以上のことは言えません｡

「ブロードバンドルーター」ですが、その機能等については検索してください｡　直ぐにいくらでも見つかります｡
so-net/ACCA/12Mbpsの場合、レンタルされるモデムが既にルーターですので基本的には必要なし｡
ただし、セキュリティ的な問題は手付かずですので何か入手するべきでしょう。

個別の内容については専用スレがありますので、そこで過去レスからじっくり勉強してみると良く解るハズ。
というか、そういう努力すらせずに「教えてクン」では、誰も見向きしませんのでご注意を｡