先日、PC初心者の義父がノートPCを購入したんですが、無線LANにしていました。。

我が家は田舎で「母屋と離れ」という構造で、義父が母屋、私達が離れにいまして、離れには主人のデスクトップPCがあります。
主人はほとんど自宅ではPCを使用しませんのでいまだにダイヤルアップですが、この機会に我が家のPCをADSLにしたいと密かに企んでいます！

昨日義父のPCの機器や空き箱を盗み見てきましたが、
NTT　ADSLモデム　MS4　→　WLA2-G54/PLで繋がっているようです。
（"ルーター機能無し"と書いてあります）

さて本題ですが、
約30mほど離れたウチのPCでADSL接続するには私は何を買い足せば良いのでしょうか？？？
また購入時に気をつけなくてはならない、あるいは調べておかなくてはならないことはありますか？
義父は全くの素人、私もタマにネットを見る程度、主人はネットに興味無しという状況で困ってます。。